Probably need to did into this a little deeper. There should be no problem with Nginx running as the www-data user. uWSGI creates the socket with user django-pbx and group www-data so there should be no permissions issue.
As @jcre says we need to confirm the operating system, and if it is a...