I don't have any experience with changing this in the SIP profiles. Usually the defaults "just work" on most phones. I'd be careful changing the profiles.
For softphones, we primarily use Groundwire, Grandstream Wave Lite, and sometimes, Zoiper, and we've never had to change DTMF settings...