https://docs.fusionpbx.com/en/latest/additional_information/sngrep.html
Run sngrep, check your INVITE messages. Is it being sent in a form that your carrier needs? Some want E164, some want local presentation, some want it in the RPID, some in the PAID fields, etc.
Alternatively, ask your...