Is it safe to delete rows from v_database_transactions without affecting FusionPBX functionality? What other considerations should be taken into account when cleaning up this table?
Yes, it's save to delete those rows. My regular maintenance script removes old transactions. It is only used to see what was done and can be used to un-do it. Those records are not needed for regular operation.