The device I use most often (due to price) is a SNOM PA-1 but Algo, Cyberdata, and even Valcom all have SIP paging adapters that also act as a multicast transmitter.
With the PA-1 or other similar device, it is a standard call or page dial plan, then the device handles answering and relaying audio via multicast.