in the extension there is a Hold Music selection option, i don't think there is a tenant-wide setting as far as I am aware, unless someone else can chime in
I just looked and there is a dialplan *9664 that you could edit I guess, so its tenant wide - but I have not tested this
if you want to change park music, you will need to edit the valet_park dial plan: