You create outbound routes under Dialplan -> Outbound Routes then click the "+" icon to add a new route. You will need to create a gateway first and once you create the new route you can setup dialplan expressions.
If you are asking how to spoof caller ID, I doubt anyone will want to help you...