So your outbound audio is getting from your extension to your PBX OK, the bit you can't prove is if your RTP is making it from your PBX to your provider, only they can help you diagnose that.
If you are on an ADSL circuit, you have less upload bandwidth that you have for download, so audio...