In case someone faces the same language issue with the phrases, I have been able to find a way to make it runnung for the say and execute functions. In my case in en and fr.
1- In phrase_edit;
Use the two letters language name "en", "fr", etc.
The clear cache script has a bug; replace
by...