Hi Andy, I don't know how you've set up click to call so won't be able to comment on your specific issue.
I don't get any pop ups from my click to call software. This is how my webapp works:
Web page shows a combined name and number entries from both Fusion contacts and our CRM
Phone numbers...