Hello Leon,
I just tested on my end and I had to follow your steps to get mine working. It does appear that 8k is the only way to get the hold music working. Weird because when i dial *9664 it works without uploading to 8k so maybe another step is broken in the process. I am just starting to...