It means exactly what it says. Your postresql database server should be running and listening for connections on IP address 127.0.0.1 (localhost, LO, loopback) and TCP port 5432. You need to check that it is, and if it is not, find out why.
At the command prompt, as root, Issue the command...