Yes, I think a specific FreeSWITCH forum could be helpful. I use some instances of FreeSWITCH without Fusion for a few facilities like media servers etc.
In its own forum, the mention of "dialplan" for example, would not be confused with the FusionPBX dialplan GUI.