This is difficult to accomplish as most mobiles have call waiting.
From the perspective of the phone system, the mobile will not be busy and will still be receiving the call.
Why don't you give it a go and come back if you have any issues?
Like @EasyBB mentioned, all those features are readily...