Hello,
I would not use SMS app. Instead, use the Messages App. Then, under Accounts | Providers, add your SMS provider with all endpoint/header information. Since there is no template for voip.ms, you will need to add it all manually, including whitelisting their IPs. You will also need to...